Important information for web site users

The following sets forth the terms and conditions that govern access to and use of the Sonagence Limited web site.

Copyright, Licenses and Usage

Sonagence Limited is the sole owner of this web site and the information presented on the web site. Sonagence Limited gives you the right to consult this web site, print and/or download individual pages, and to forward the animations on this site, provided this is done for casting purposes only, as non-commercial use, provided that you agree not to change or delete any of the printed, downloaded or forwarded material, and provided that you agree to be bound by the terms and conditions of this agreement. You may not modify, copy (except for the exceptions noted above), redistribute, transmit, upload, reproduce, publish, grant license to, manipulate, create revised material from, transfer or sell any information or material on the site.

By accessing or using the site, you agree to be bound by the terms and conditions set forth herein, without modification. Furthermore, in connection with your use of this web site, you agree and guarantee to Sonagence Limited that your use of this web site is in no way unlawful, immoral or otherwise objectionable, and does not in any way contravene the terms and conditions of this agreement.

Jurisdiction

You hereby consent and submit to the jurisdiction of the Province of Quebec and the laws of Canada applicable that govern the interpretation, validity and effect of this agreement, and consent equally to the exclusive jurisdiction of the District of Montreal, Canada. The invalidity of any clause in this agreement will not affect the nature of the agreement; in the case of an invalid clause it shall thereby disassociate itself from the other clauses in the agreement.

Trademarks

This web site contains names, designs, logos, icons, drawings, words, titles and phrases that may constitute trademarks, service marks or trade names of Sonagence Limited or other entities. Trademarks may be registered in Canada or other countries. Any transmission, forwarding and/or any other form of reproduction or unauthorized modification of these trademarks or the material contained herein may constitute a breach of Federal or common laws, or of the laws governing trademarks and copyrights, and may result in legal action against you as pertaining to the contravention. The Sonagence Limited web-site does not grant, neither express nor implied, any use rights, e.g. trademarks, commercial names or as a link to or from another web site unless this link has been approved beforehand by Sonagence Limited.

Prohibited

Users are prohibited from creating a link from another web site to the Sonagence Limited web site that bypasses the welcome page of the existing site, or that automatically redirects the user to another site, or from borrowing content from the present site belonging to Sonagence Limited, or from inserting key words from the HTML code with the intention of customizing the present site.